After learning that her husband Bruce Willis had frontotemporal dementia, Emma Heming Willis is doing all she can